sábado, 24 de abril de 2010



Nothing else i can say

Cherry-cherry, boom-boom
Gaa-Ga

Boy we've had a real good time
And I wish you the best
On your way
Eh-eh

I didn't mean to hurt you
I never thought we'd fall
Out of place
Eh-eh

I had something that I love long long
But my friends keep tellin me that somethings wrong

Then I met someone
And eh! There's nothing else I can say

Eh-eh
Eh-eh
There's nothing else I can say
Eh-eh
Eh-eh
I wish he never looked at me that way
Eh-eh
Eh-eh
There's nothing else I can say
Eh-eh
Eh-eh

Not that I don't care about you
Just that things got some complicated
Eh-eh

I met somebody cute and funny
Got each other and that's money eh
Eh-eh

I had something that I love long long
But my friends keep telling me that somethings wrong
Then I met someone
And eh!

There is nothing else I can say Eh-eh

Tradução(translation)

[Ei, ei (não posso dizer mais nada)]
Cherry Cherry Boom Boom
Ga-Ga

Garoto, nós nos divertimos bastante
E eu te desejo o melhor
No seu caminho
Eh-eh

Eu não queria te machucar
Eu nunca pensei que iríamos cair
Fora do lugar
Eh-eh

Eu tinha algo que eu amo muito, muito
Mas, meus amigos continuam me dizendo que algo está
errado

Então encontrei alguém
E eh! Não posso dizer mais nada

Eh-eh
Eh-eh
Não posso dizer mais nada
Eh-eh
Eh-eh
Gostaria que ele nunca tivesse olhado pra mim daquela
forma
Eh-eh
Eh-eh
Não posso dizer mais nada
Eh-eh
Eh-eh

Não que eu não me preocupe com você
Apenas que as coisas ficaram um pouco complicadas
Eh-eh

Conheci alguém gracinha e engraçado
Tinha um ao outro e isso vale ouro, eh
Eh-eh

Eu tinha algo que eu amo muito, muito
Mas, meus amigos continuam me dizendo que algo está
errado
Então encontrei alguém
E eh! Não posso dizer mais nada

Eh-eh
Eh-eh
Não posso dizer mais nada
Eh-eh
Eh-eh
Gostaria que ele nunca tivesse olhado pra mim daquela
forma
Eh-eh
Eh-eh
Não posso dizer mais nada
Eh-eh
Eh-eh

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh

Eu tinha algo que eu amo muito, muito
Mas, meus amigos continuam me dizendo que algo está
errado
Então encontrei alguém
E eh! Não posso dizer mais nada

Eh-eh
Eh-eh
Eh
Eh-eh
Eh-eh
Não posso dizer mais nada
Eh-eh
Eh-eh
Gostaria que ele nunca tivesse olhado pra mim daquela
forma
Eh-eh
Eh-eh

Oh Sim

Não posso dizer mais nada
(eh,eh)Eh-eh
(eh,eh)Eh-eh
(eh,eh)Não posso dizer mais nada
(eh,eh)Eh-eh
(eh,eh)Eh-eh
(eh,eh)Gostaria que ele nunca tivesse olhado pra mim
daquela forma
(eh,eh)Eh-eh
(eh,eh)Eh-eh
(eh,eh)Não posso dizer mais nada
(eh,eh)Eh-eh
(eh,eh)Eh-eh

Cherry Cherry Boom Boom
Eh-eh, ehhh
Oh sim
Tudo o que posso dizer é eh-eh






Alejandro Lady Gaga

I know that we are young.
And I know you may love me.
But I just can't be with you like this anymore.
Alejandro.

(Uh uh uh oh oh oh uh oh oh) (2x)

[Verse 1]
She's got both hands
In a pocket.
And she wont look at you,
Won't look at you.
She hides through love
En su bolsillo
She got a halo around her finger.
Around you.

You know that I love you boy.
Hot like Mexico, rejoice.
At this point I gotta choose,
nothing to lose.

Don't call my name.
Don't call my name, Alejandro.
I'm not your babe.
I'm not your babe, Fernando.

Don't wanna kiss, don't wanna touch.
Just smoke my cigarette run.
Don't call my name.
Don't call my name, Roberto.
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro

(Just stop. Please. Just let me go. Alejandro.
Just let me go.)

[Verse 2]
She's not broken.
She's just a baby.
But her boyfriend's like a dad, just like a dad.
Draw those flames that burn before him.
Now he's gonna find a fight, gonna fool the bad

You know that I love you boy.
Hot like Mexico, rejoice.
At this point I gotta choose,
nothing to lose

Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando.

Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke my cigarette run
Don't call my name
Don't call my name, Roberto

Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro



Tradução (Translation)

Eu sei que somos jovens.
E eu sei que você pode me amar.
Mas eu não posso ficar mais com você desse jeito.
Alejandro

Uh uh uh oh oh oh uh oh oh (2x)

(Verso 1)
Ela tem as duas mãos
em um bolso
E ela não vai olhar para você,
não vai olhar para você.
Ela se esconde no amor.
em seu bolso
Ela tem uma auréola em volta de seu dedo.
Em volta de você

Você sabe que eu te amo garoto.
Quente como o México, alegre.
Nesse ponto eu tenho que escolher
Nada a perder.

Não chame meu nome.
Não chame meu nome, Alejandro.
Eu não sou sua.
Eu não sou sua, Fernando.

Não quero beijar, não quero tocar.
Só quero fumar mais um cigarro.
Não chame meu nome.
Não chame meu nome, Roberto.
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.

(Pare. Por favor. Deixe-me ir. Alejandro. Deixe-me
ir.)

(Verso 2)
Ela não está quebrada.
Ela é só um bebê.
Mas o namorado dela é como um pai, como um pai.
Desenhe as chamas que queimam perto dele.
Agora ele vai encontrar, encontrar um brinquedo
embaixo da cama

Você sabe que eu te amo garoto.
Quente como o México.
Nesse ponto eu tenho que escolher
como você pode perder.

Não chame meu nome.
Não chame meu nome, Alejandro.
Eu não sou sua.
Eu não sou sua, Fernando.

Não quero beijar, não quero tocar.
Só quero fumar mais um cigarro.
Não chame meu nome.
Não chame meu nome, Roberto.

Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.